Lekker dagje

Heerlijk de kids hebben vrij van school en we hebben geen één afspraak staan!
Dat was dus lekker relaxed beginnen vanmorgen en veel hebben we dan ook niet gedaan.
Met de hele bups naar Monique geweest, en terwijl de kinders speelden hebben wij thee gedronken en onbeten met taart :-) (de kinders hadden trouwens wel al onbeten hoor, alleen mama niet)!

Samen met Meike de auto gewassen en dat was echt een keer nodig, ik kan me niet heugen wanneer ik dat ding voor het laatst onder handen heb genomen, hij was dan ook erg vies :-(!
Het was haast kinderarbeid, maar Meike wou toch echt zelf de auto na soppen, ze bleef maar poetsen en naar haar eigen reflectie kijken, het blijft toch een meid nietwaar!

Wonderful day, the kids were free from school and we didn't have any appointments today.
So the day started very relaxed and we really didn't do much at all.
All of us went over to Monique's and while the kids played we had tea with cake for breakfast :-) (btw the kids did have their normal breakfast earlier on)!

Washed my car together with Meike and that was certainly time, I really can't remember when it was the last time I washed it, it was very dirty :-(!
Meike worked so hard on washing the car it was almost child labour, but she really enjoyed the washing and looking at her own reflection, after all she is a girl right! 

Voor de lunch wentelteefjes gebakken, dat doe ik helaas niet zo vaak, wat eigenlijk vreemd is want we vinden het allemaal even lekker.
's middags kwamen Barten en Heide spelen en omdat het miezerde en er buiten echt niets te doen was, hebben ze met z'n allen film gekeken met chips & limonade erbij.
Al met al een rustig dagje.

We had wentelteefjes (acording to my very old dictionary they are called "sop in the pan"??) for lunch, I don't bake them to often, which is a shame because we all really like them.
In the afternoon Barten and Heide came to play, but because it was raining and they couldn't go outside they watched a movie with chips and lemonade.
All in all a very quiet day.