40!

Ik heb het gehaald, ik ben afgelopen zaterdag 40 jaar geworden!
Van Pieter maar liefst 40 prachtige rode rozen gekregen en een kleurenprinter zodat ik eindelijk zelf mijn foto's eens fatsoenlijk kan uitprinten.
Natuurlijk van de kinders ook cadeautjes gekregen; een mooie nieuwe wekker, folie om het beeldscherm van mijn camera te beschermen en een reparatiesetje voor op vakantie.
's Avonds gezellig een bescheiden feestje gehad; pa, ma, Riet, de buurtjes en Tante Riek, meer niet

I made it, I turned 40 past Saturday! 
From Pieter I got 40 beautiful red roses and a colour printer so I can finally print my own pictures in a decent way.
Of course I got presents from the kids too; a fancy alarm clock, seals to protect the camera window and a maintenance kit for on holiday.
In the evening Dad, Mum, Riet, the neighbours and Aunt Riek came to congratulate me and we´ve had cake, a drink & a chat.