Vervolg pipowagen

 

Deze kleur is het geworden.

De pipowagen

Het gehele weekend bezig geweest met de pipo wagen, eerst schuren of de gehele verf eraf halen met zo''n föhn, echt een pokkenwerkje en dan zeg ik het nog netjes ;-).

Been busy for the weekend with the pipo wagon, first evrything needed to be sanded and at some spots all the paint needed to go, used a sort of föhn, a real lousy chore to do!

 

 

 

Daarna het stuk er weer ingemaakt en het paste, was best trots op mezelf toen het er in zat. Helaas kon ik het vandaag niet in de grondverf zetten omdat eerst het vulmiddel moet uitharden, misschien morgenavond......

 

After the sanding I fixed the missing piece and it fitted, am really proud on myself when I got it in. To bad I couldn't treat it with the primer as the filler needs to harden, maybe tomorrow night......

 

 

En dit was het eind resultaat van vandaag, ziet er best redelijk uit toch?

 

And the end result of today, it looks quite good, right?

 

 

 

 

Eindelijk / Finally

Eindelijk ben ik begonnen met het renoveren van de pipowagen, dit stond al een hele tijd op mijn lijstje en nu moet het dan echt gebeuren omdat de wagen anders te rot wordt om te repareren :-(.
Ik begin rustig aan, alleen de voorkant wordt nu gedaan. Daar moet echter ook heel wat aan gedaan worden, inclusief een nieuw stuk aan de bovenrand.
De helft van de voorkant is nu geschuurd en in de grondlak gezet en het ziet er al een stuk frisser uit!

finally I started with renovating the pipo wagon, it was on my to do list for a while en really needs to be done before the wagon it too far gone to repair :-(.
Starting slowly, only the frontside will be treaded and it needs a lot of work, including an new piece of front board.
Half of the wagon is sanded and put in primer.

 

 

 

Afgelopen zondag

Hebben meike en ik cup cakes gemaakt, zijn we naar het waterfestival in Grave geweest, waar Meike werd geschminkt, van de muziek genoten en hebben we nog een keertje gevaren in de boot. Best een drukke dag dus, maar wel leuk!

Last Sunday Meike and I backed cupcakes, went to the water festival in the Grave (that sounds creepy ;-) but it is really the name of the town), Meike got some make up, we enjoyed the music and went boating. It was quite a busy day, but fun!

Kerst 2012 / Christmas 2012

Met de kerst lekker eten bij ma.

At Christmas having dinner at Mums.

 

Heerlijk toetje! / Great dessert!

 

 

De kinders (sorry maar ik krijg ze niet gedraaid....)

The kids, sorry but I can't get them turned as they should....

 

 

en ma zelf / and Mum herself

 

 

Weer thuis was Meike's tand er eindelijk uit!

At home Meike thooth finally came out!

 

 

 

 

 

Juli 2012 vakantie / July 2012 Holiday

Een beetje aan de late kant maar hierbij toch nog de foto's van de zomervakantie in Duitsland/Oostenrijk.

A bit late, but nevertheless here are the pictures from last Summer holiday in Germany/Austria.

En hier sloten we de kinderen in op als we ze niet bij ons wilden hebben.....
This is where we locked the kids up when we didn't want them around........

Salzburg in Oostenrijk

De verloren zoon weer terug in het nest, ben zo blij dat Raffie er weer is!

Truckjes op de trampoline

Gemmy had heel veel madeliefjes geplukt en die moesten op de foto

Wat bloemetjes en een radijsje uit de tuin

Bij het afscheid van groep 8 hoort natuurlijk ook een musical, wat maak je me nu is de musical waarin Joris een rocker met de blues speelde, geweldige haardos!!

Zelf geplukt door Meike