Gemmy genietend van een ijsje, het was lekker weer vandaag / Gemmy enjoying her icecream, it was real nice weather today
De Volvo van de overbuurman bij ons voor de heg geparkeerd, geweldig oud autootje / The Volvo from the neighbours parked in front of our hedge, love that little old car
Schatjes toch! / Really cute!
Joris op vlinderjacht op het landje, hij heeft er trouwens geen gevangen / Joris on the hunt for butterflies on our patch of land, he didn't catch any btw
De grootste en mooiste zonnebloem die we in onze tuin hebben / the biggest and most beautiful sun flower we have in our garden
Herinneren jullie nog hoe de groentetuin eruit zag na mijn vakantie, nu is het eindelijk weer gekuisd / Do you remember how the vegtable garden looked like when I returend from my holiday, well finally is back to normal
De tomaten en de kool doen het goed en helemaal achterin staan ook nog de courgette planten / The tomatoes and the cabbage plants are doing really well and in the back there is also a courgette plant.
No comments:
Post a Comment