Rabarber en rupsen!

Nou pap het helemaal goedgekomen met de rabarber hoor, het duurde wel even maar nu heeft het prachtig blad en erg lekkere stengels! Gisteren er moes van gekookt en het smaakte heerlijk. Enne omdat ik de enige ben in dit huishouden die het lust, is alles lekker voor mijzelf, ha!

Nou ja, vooruit, ik zal nog wat afgeven aan Marion en aan Anja en aan José als die het ook lusten....

Well Dad the rhubarb finally came through, it took a while but now it has gorgous leaves and very tasty stalks (or stems?). I cooked it yesterday and it tasted delicious. And because I am the only one in this household that has a taste for it, I can eat it all, ha! Ok, ok I will ask Marion, Anja and José if they would like some too......

Maar ik ben niet zo blij met deze kleine kruipers, ze eten al mijn koolplanten leeg. Ik weet dat ze uiteindelijk mooie vlinders worden (koolwitjes dus) maar helaas deze zullen dat niet meer meemaken, sorry.....

I am not so pleased with these little buggers though, they are eating all my cabbage plants bare. I know they will turn into beautiful butterflies (cabbage-white's) later on in life, but these ones will not do so, I am afraid, sorry.....