Heerlijk weer sneeuw, ik kan er niets aan doen heus niet, maar ik hou nou eenmaal van sneeuw, zelfs al zijn de wegen glad en moet je er echt met de auto op uit. Ik wordt er gewoon blij van.
This was the view out of the bedroom window this morning, snow!!
Snow again it is just marvelous, really I can't help myself, I just love snow, even if the roads are slippery en you have to go to places with the car. It just makes me feel happy.
Naar tante Riek's (mijn peettante) verjaardag geweest, die was weliswaar gisteren al jarig maar door omstandigheden kom ik er toen niet heen. Vandaag wel en de kinders hebben zich daar goed vermaakt, Gemmy en Meike snoepten samen de bak met chips helemaal leeg. Later vandaag werd Meike een beetje ziek, nee niet van de chips, ze heeft koorts.
Went to visit aunt Riek (my Godmother) for her birthday today and the kids really enjoyed themselves. Gemmy and Meike ate a whole bowl of chips together. Later today Meike was sick, no not from the chips, she is having a fever.
.
No comments:
Post a Comment