Joris was gisteren uit logeren bij Daan en Floor bleef bij ons slapen, samen met haar grote vriend Beer.
Joris was sleeping over at Daan yesterday and Floor slept at our place, together with her big friend Bear.
Wat een bos haar krijgt Meike toch, vreselijk om te kammen maar prachtig om te zien!
Meike is really getting lots of hair, horrible to comb but gorgeous to look at!
Elke kans die hij krijgt pakt Luusje aan om in het poppenbedje te gaan liggen, hij weet donders goed dat het niet mag maar hij doet het toch. Ik weet zeker dat als we hem zouden toedekken met een dekentje, hij dat heerlijk zou vinden.
When ever Lussje sees the chance he lies himself down in the dolls cot, he knows perfectly well he shouldn't, but it seems that he just can't help himself. I am sure when we put a blanket over him he would love it too.
Nieuwe verse sneeuw zo rond negen uur vanavond, maar dat zal wel niet lang blijven liggen want het is boven nul!
New fresh snow around nine pm this evening, iwont last however because the temperature is 3 degrees above zero!
No comments:
Post a Comment