Gelukkig nieuw jaar allemaal!!
Joris mocht dit jaar voor het eerst zelf vuurwerk afsteken en hij vond het geweldig! De foto's hierboven zijn van zijn vuurwerk, hij had alleen siervuurwerk en niet van die vreselijke rotjes. Het ging goed en hij heeft gelukkig al zijn vingers nog en kan nog steeds zien.
Gemmy vond het allemaal wel leuk maar kreeg het al gauw koud buiten en is snel weer naar binnen gegaan, waar ze voor het raam ook nog kon kijken. Haar ogen staan echter al wel op de slaapstand, zie de foto waar ze bij het raam staat. Meike sliep door alles heen en dat was wel zo gemakkelijk!
Happy New Year everybody!!
Joris was, for the first time ever, allowed to let off his own fire works and he loved it!
De pictures above are from his fire works. It went very well and he still has all his fingers and can still see.
Gemmy liked it but was getting cold and went inside rather fast, where she stood in front of the window so she still could see some of the fire works. Her eyes looked so very sleepy, see the picture.
Meike slept through the whole thing, which is just as well.
En nee Joris houdt alleen maar zo'n aansteek lont vast, géén sigaret!
And no Joris is not holding a cigaret just a flint!
Ha Jet. De vertaling van 'lont' is 'flint' niet 'just a sort of torch'.
ReplyDeleteGroetjes van je broer