Weéh de sneeuw is aan het smelten en moet je die arme sneeuwpoppen nu zien!
Boohoo the snow is melting, see those poor snowman now!
Gemmy had vannacht een vriendinnetje te logeren en 's ochtends gingen ze samen in bad, grote pret natuurlijk!
Gemmy had a friend sleeping over and in the morning they had a bath together, big fun!
Vanavond gingen Meike en Joris bij Gemmy op de kamer slapen, dolle pret en na een uurtje Meike toch maar in haar eigen bed gelegd, want anders ging er niemand slapen. Nog net een beetje te jong om te logeren dus.
Tonight Meike and Joris went to sleep at Gemmy's room, they had far too much fun and after a hour we had to put Meike in her own cot, otherwise no one was getting any sleep. Just a tad to young to get the sleeping over concept.
No comments:
Post a Comment