Meer sneeuw foto's en heerlijk eten / More snow pictures and yummy food!

Hier zijn nog een paar foto's van de kids in de sneeuw. Gemmy heeft het koud en wil na een uur buiten in de sneeuw gespeeld te hebben wel naar binnen om op te warmen. Joris vind het allemaal wel best en heeft geen last van de kou, of sneeuw in zijn gezicht. Meike vind het allemaal prachtig totdat haar handjes koud worden van de natte handschoenen, dan wil ze naar binnen en snel.

Again a couple of pictures of the kids in the snow. Gemmy is feeling cold and want's to go inside to warm up, after playing in the snow for an hour. Joris enjoys it all and doesn't mind the cold or the snow in his face. Meike thinks it is all wonderful untill her hands get cold from the wet gloves, then she wants to go inside and fast.

De voortuin ziet er prachtig uit / The frontyard looks gorgeous

De rest van de middag hebben de kinders lekker geknutseld, Joris en Gemmy maakten kerstkaarten en Meike wilde schilderen, oftewel lekker kliederen.

The remaining part of the afternoon the kids wanted to craft, Joris and Gemmy made X-mas cards whilst Meike wanted to paint, or rather make a mess of it.

's Avonds uit met de meiden, mijn collega's van het werk. Lekker gelachen en heerlijk gegeten!!
Als voorafje had ik : gamba's gemarineerd met rode peperolie, krokant gebakken en geserveerd met knoflooksaus op oerbrood.
Het hoofdgerecht: Parelhoen Suprême en Struisvogelbiefstuk - (275 gr.) 
Een op de huid gegrilde parelhoenfilet met een klein botje en een rosé gegrild struisvogelbiefstukje geserveerd met een stokzwammetjessaus.
En als nagerecht: chocoladetruffels, huisgemaakt met slagroom

Out with the girls, my colleagues from work. Had a good laugh and great food!!

En er is natuurlijk altijd nog wel plaats voor een toetje!

And there is always room for dessert!