De sneeuw was hier kniehoog voor Meike, het arme kind kwam ook bijna niet meer vooruit, zag er wel grappig uit trouwens!
The snow lies knee high, for Meike that is, the poor thing couldn't walk properly, but it looked funny though!
Kijk nou; mijn benen zijn gekrompen!
Oh ik vind deze foto van Meike prachtig, hij is genomen toen we net binnen waren en haar wangen zijn nog zo lekker rood van het buiten zijn en met nog wat tranen in de ogen van de wind, gewoon mooi! (Ik weet het ik ben bevooroordeeld maar als moeder mag je dat).
Oh I just love this shot of Meike, this one is taken right after we went inside and her cheeks are still rosy and her eyes a bit teary from the cold wind, just gorgeous! (I know I am biased but as a mom you are allowed to)
Van Joris en Gemmy had ik nog van die mini ski-tjes liggen, hebben ze eigenlijk niet veel gebruikt, of er was geen sneeuw of ze vonden het niet leuk. Maar Meike wel en die ging als een trein met die baby skies. Wel jammer dat we hier geen heuveltje hebben nu wordt het toch meer langlaufen in plaats van skiën. Maar ze ziet er uit als een pro toch?
I still had thoose tiny ski's from Joris and Gemmy, they didn't really use them much, there was no snow or they didn't like it. But Meike does and she went like a spear on those baby ski's. To bad we don't have a little hill over here, now it is more like langlaufen instead of skiing. But she looks like a pro doesn't she?
No comments:
Post a Comment