De kinders zijn er helemaal gek mee met die hond, maar zo nu en dan krijgt ze ook wat rust en kan ze bijkomen in haar mandje. Ondanks dat ze het reuze naar haar zin heeft bij ons, mist ze haar baasjes best wel. Nu ja een klein beetje dan, want de rest van de tijd moet ze achter weg gegooide balletjes aan rennen, de katten pesten, eten, drinken, springen, kunstjes doen, keihard rennen op het landje (in de regen nogwel) en knuffelen met Joris en Gemmy.
Oh en Caat waar heb je dat heerlijke krentenbrood wat je speciaal voor mij had gebakken verstopt?
Het lag niet op het aanrecht, niet in de voorraad kast, niet in de broodtrommel en niet op tafel, kan het toevallig zo zijn dat jullie pap het al heeft meegenomen??
Pippa is staying over this whole weekend to the joy of the kids, because her "parents" are having some time off.
The kids are completely crazy about her, but every now and then she does get some peace and quiet time so she can take a little nap. And even though she is really enjoying herself, she does miss her owners. Well just a little bit because she is pretty occupied with fetching the ball, tease the cats, eating, drinking, jumping, doing tricks, running really fast on our patch of land (in the rain even) and cuddle with Joris and Gemmy.
Nu Pippa de gehele dag bij ons rondloopt is Raffie eindelijk een beetje over zijn angst voor honden aan het heenkomen, ik weet nu niet wie er banger voor de ander is: Pippa of Raffie. Dichterbij elkaar zijn als dit willen ze nog niet, maar wie weet hoe het morgen gaat.
Now Pippa is spending the day with us, Raffie is finally getting a bit less afraid of a dog, I don't know who is more afraid of the other; Pippa or Raffie. They both don't want to be closer to each other than this, but who knows how things go between them tomorrow.
No comments:
Post a Comment