Jong geleerd is oud gedaan en werk in uitvoering.

Ja dat krijg je als mama nog al eens een foto maakt, dan gaan de kinderen je vanzelf kopiëren en zie hier dan Meike die vandaag speelde dat ze een fotografe was. Vreselijk schattig ware het niet dat je wel heeeeeel lang stil moet blijven zitten van haar voordat ze de foto dan eindelijk genomen heeft.

That's what you get when mom is taking pictures all the time, the kids automatically are copying you and see here Meike who played she was a photographer today. So very cute but she made you sit still for a very looooooong time before she finally took the picture.

De mooiste foto's van Joris en Gemmy vandaag / The most gorgeous pictures today of Joris and Gemmy

Hoezo opgaan in een spelletje op de game-boy / DS, gelukkig zijn ze niet echt verslaafd en zit er wel een tijdslimiet aan het spelen. Meike doet vrolijk mee maar bij haar gaat het dan vooral om het opstart muziekje van het WINX-club spelletje, steeds weer opnieuw, ze kan het dan ook al bijna meezingen.

What do you mean with losing yourself in a game on the game-boy / DS, luckily they are not really addicted and they have a time limit for playing games. Meike enjoys it too but she only loves the music when the WINX-club game starts up, again and again, she can almost sing along with it.

Zelf ben ik eindelijk aan de slag gegaan met de motor wipkip, het schuren, repareren en nogmaals schuren is gedaan en als eerste heb ik het gele deel geverfd, wordt ongetwijfeld nog vervolgd.

Finally I started on the restoration of the motor, the sanding, filling the holes and again sanding is done and as first I painted the yellow part, will undoubting be continued.