Meike sliep uit tot half tien (!!!!?) en ging na het ontbijt maar gelijk aan de slag met schoonmaken, perfekt kind toch ;-). Ze had eerst een staartje in maar dat zat schijnbaar niet zo fijn en dat moest eruit, haar haar zat zo echter ook heel mooi.
The kids had the day off from school, and we didn't do too much today.
Meike slept till 09:30 am (!!!!?) and after breakfast was ready to vacuum the kitchen, just like a perfect little girl ;-)
She had a little piggy tail in her hair but she after a while didn't want it anymore and this is how she looked afterwards, she looked quite good I think.
Joris heeft de gehele dag met ongekamt haar rondgelopen maar dat kan hem echt niet veel schelen gelukkig!
Joris didn't comb his hair and walked around like this for the whole day, luckily he doesn't care about that much!
Het was een mooie herstdag, niet al te koud en veel zon.
Samen met Anja op het landje gewerkt, ik had helaas geen fototoestel bij me (daar was Anja trouwens blij om ;-) ), nog bedankt voor alle hulp!!
De meeste rozen zijn onderhand wel uitgebloeit en maken al bottels aan, maar niet de mooie dubbele roos, die heeft nog bloemen en enkele knoppen.
It was a beautiful Autumnday, not to cold and lots of sun.
Worked in the garden together with Anja on our patch of land, but forgot to bring the camera (which Anja was glad for ;-) ), thanks for your help!!
Most roses have stopped blooming now and are making rosehips but not this one, it still has flowers and even some rosebuds too.
Oooh and some real Dutch cloggs :-)
No comments:
Post a Comment