Meike helpt graag mee en vooral afwassen vind ze geweldig. Helaas ben ik afgelopen donderdag met haar naar de dokter gemoeten omdat ze zo vreselijk veel pijn in haar buikje had en maar bleef boeren en scheten laten. 's Nachts werd ze er zelfs wakker van, zo zielig. De dokter denkt aan een dikke darmontsteking die vanzelf over moet gaan, maar voor de zekerheid wordt haar ontlasting onderzocht op parasieten, wordt vervolgt dus.
Afgelopen donderdag had Gemmy een optreden van streetdance en kon haar dansgroep laten zien wat ze allemaal hadden geoefend. Het was leuk alleen heel erg kort jammer genoeg.
Past Thursday Gemmy preformed with her group from street dance. It was fun to watch and sadly over way to soon.
Zusjes / Sisters
Afgelopen woensdag ben ik samen met Meike naar het hoge water bij de brug van Grave wezen kijken en dat stond toen best wel hoog. Donderdag was het nog een beetje hoger maar nu is het al aan het zakken want vandaag kon je al weer bijn over de ondergelopen weg heen.
Past Wednesday the river by the Grave was this high. A day later it was even higher still, but today the waterlevel was much lower and one could almost go over the flooded road again.
No comments:
Post a Comment