Vorderingen / Progress

Het was vandaag een stuk aangenamer dan de laatste paar dagen en dus ook weer wat in het huis gedaan nu de kwast niet aan het te schilderen hout vastplakt!
Meike's kamer is een heel eind klaar, nog gordijnen en een lamp en dan is de eerste kamer in het huis klaar.

The temperature was a lot nicer today and so I did something in the house again without having the paintbrush sticking to the wood! Meike's room is almost finished, just some curtains and a lamp and the first roomin the house will be finished.

Joris wilde persee zo op de foto om te laten zien hoe lang zijn haar is. Zaterdag gaat hij naar de kapper maar het mag niet kort geknipt worden, ben benieuwd wat de kapper er van maakt.

Joris wanted to have his picture taken like this to show of his long hair. Next Saturday he is going to the hairdresser but he doesn't want it short, so I am curious how he is going to look.

.