Gemmy heeft sinds het kijken van Pippi Langkous film altijd de vloer al willen scrobben met borstels onder haar voeten, net zoals Pippi in de film. Vandaag mocht ze dan eindelijk haar gang gaan, zonder borstel maar wel met een paar schuursponsjes. Het was erg grappig om te zien! Haar poppenhuis heeft ze afgestaan aan Meike en ze richt het voor de laatste keer in.
But alright just a short one.
Ever since Gemmy watched the Pippi longstrumph movie, she wanted to scrub the floor like Pippi did with two bristles on her feet. Today finally she got the chance to do it, and it was fun to watch!
She is giving her old dollhouse to Meike and for the last time she is putting all the dolls furniture in it.
Gisteren mochten de meiden bij Monique in het zwembad zwemmen, Meike keek het vanaf de kant eerst even aan, maar wilde er veel later (net voordat we naar huis gingen natuurlijk) eindelijk ook zelf wel in en vond het heerlijk!
The girls went swinmming at Monique's, Meike watched it all from the side and fimnally went in it too (right before we went home of course) and liked it very much!
.
No comments:
Post a Comment