Het heeft vannacht en vanmorgen veel geregend en het was dus een grote natte bende op het landje maar de kinders wilden er toch naar toe. Heerlijk door de plassen stampen is bij Meike favoriet.
It rained a lot past night and this morning and everything is soaked on our patch of land, but the kids wanted to go anyway. Splashing in the puddles is Meike's favorite.
Joris en Gemmy gaan meer voor het modderbad.
Joris and Gemmy are more into a mud bath.
Gelukkig heeft in ieder geval een kleinkind van opa aspiraties om de bouw in te gaan, Meike kan al goed zand kruien en vind het nog leuk ook!
Maar nadat ze haar natte kleren uit heeft gedaan en is omgetoverd in een klein prinsesje ken je haar haast niet meer terug.
Jong geleerd is oud gedaan!
Gemmy was zo vreselijk vies geworden dat die eerst maar eens is wezen douchen en haar pyama aan heeft gedaan. Daarna was ze druk met het snijden van de uien voor de pizza die we gaan bakken.
Gemmy was so dirty after playing in the mud, she needed a shower first and put on her PJ's after that. Then she was ready to cut the unions for the pizza we are making.
Joris zorgde voor het deeg en Meike wilde wel eens kijken hoe hij dat maakte.
Joris took care of the dough and Meike wanted t look closely how he did that.
Joris geconcentreerd aan het kaas schaven.
Joris is handeling the cheese which takes a lot of concentration.
Klaar voor de oven. / ready for the oven.
Nog snel een foto voordat het laatste stukje ook opgegeten wordt.
A picture just before the last piece is eaten too.
.
No comments:
Post a Comment