Gisteravond nog even in de sneeuw gespeeld en als het weer zo blijft zal dat waarschijnlijk wel de laatste keer zijn omdat het gaat dooien.
Yesterday evening we played in the snow, probably the last time because it is going to thaw.
Het boerenbruidspaar arriveert bij de kroeg met traktor en wagen.
Het is niet zo goed te zien maar de bruidegom is Ronald Rutten uit Wijchen die samen met zijn broer Edwin Rutten ook op de Mariaschool gezeten heeft.
The "farmers" bride and bridegroom arrive at the pub by cart (sp?)
The bridegroom and his brother used to go to the same junior high school as Patrick and me.
Leuk oud traktortje!!
Sorry voor de kwaliteit, niet de beste foto maar dit zijn het boerenbruidspaar met hun ouders en getuigen.
Sorry, not the best quality picture, but these are the bride and bridegroom with their parents, bridesmaides and groomsmen.
Joris als boer / Joris as a farmer
Meike kijkt aandachtig toe als Gemmy danst, het liefst zou ze erbij gaan staan en mee doen, een dansmarieke in de dop dus!
Meike looks attentive whilst Gemmy dances, she really would like to join in, she probably will be a "dansmarieke" too in a coupleof years!
.
No comments:
Post a Comment