Weekendje weg

Vorig weekend een weekendje weg geweest met de kinders, naar Willingen, Duitsland.



Went away for the weeked last week to Willingen in Germany.

Onderweg even een drink en rust pauze / Having a rest/break on the way

Het uitzicht vanuit het hotel, toen was het nog mooi weer....

The view from the hotel when the weather was still nice....

Zodra we de koffers naar de kamer hadden gebracht wilden de kinders nog maar één ding: het zwembad in!

After we brought our luggage to our room the kids only wanted one thing: to the pool!

Het was wel niet zo'n groot zwembad, maar de meeste tijd hadden we het voor ons alleen en dat vonden ze geweldig.

It wasn't a huge swimmingpool, but the majority of the time we had it to ourselves and they really liked that.

De volgende dag was het erg mistig en regende het ook nog eens en dus 's ochtends na het onbijt gelijk maar weer het zwembad in :-)!

Aangezien het 's middags nog steeds zo'n slecht weer was en wandelen en/of rodelen niets uit zou gaan halen toch even Willingen ingeweest en voor de kinderen ieder een duiksetje gekocht (bij de Lidl). Je begrijpt dat we daarna maar weer naar het zwembad zijn geweest......;-)

The next day it was hazy and it rained a lot so right after breakfast we went to the pool again :-)!

Even thought the weather was not so good we did went into Willingen and had a quick look around. Bought a diverset for each of the kids and then it was indeed back to the swimmingpool...;-)

Joris met zijn duikspullen / Joris getting his gear together

Klaar voor de duik! / Ready for diving in!

Drie kikkertjes op een rij..... / Three little frogs in a row.....

Ook op de terugweg regende het, tot wel in Dusseldorf daarna scheen de zon weer, misschien volgende keer maar gewoon naar Center Parcs, hebben ze ook een zwembad en is een stuk dichterbij ;-).

After we took our luggage to our room, the kids ony wanted one thing: to the swimmingpool!